Making Light: A spelling demonology ::: March 22, 2007, 01:28 PM Chris (308) mentions `"ichthyology", which is consistently mispronounced "ick-theology".' I don't think that word means what you think it means. English (or American English) dictionaries describe the pronunciation used by speakers of the language; if it is consistently used by native speakers, it can hardly be an error. When English picks the pockets of other languages, it often shucks off any inconvenient phonemes in order to make the swag easier to conceal. How would you imagine ichthyology could be correctly pronounced? icks-theology? Maybe the first step is figuring out why "chi" is pronounced "kiy".