Date: Mon, 28 Mar 2005 02:23:18 -0500 (EST)
From: "Keith F. Lynch" <kfl at KeithLynch.net>
To: WSFA members <WSFAlist at WSFA.org>
Subject: [WSFA] Jachidah or Jechidah?
Reply-To: WSFA members <WSFAlist at WSFA.org>

I'm still working on getting the immense TWJ#84 online.  Whoever said
that Don Miller was a stickler for accuracy was very much mistaken.
It's going slowly because I'm double-checking every name and every title.

Usually a quick Google search makes it clear what the correct spelling
is, as the correct spelling will get far more hits than any incorrect
spelling, and the incorrect spellings will mostly be at rather dubious
websites.  But I've run into a problem with a review of a story by
Isaac Bashevis Singer.  Locus, ISFDB, and IBLIST have it as "Jachid
and Jachidah".  Biblio, Powells, Amazon, and Isbndb have it as "Jachid
and Jechidah".  Does anyone have an actual copy they can check?

I believe it appeared in
Science Fiction: The Future (1971)
and
Wandering Stars (1974)

Thanks.

Maybe it's spelled one way in one collection, and the other way in
the other?  If not, I'll post corrections to the sites that have
it wrong.